copyright © 2000    redakcjapolska.dk

 

jeśli chcesz przeczytać cały artykuł, kliknij na tekst linku

 

W Szkocji ukaże się pierwszy polski tabloid

W najbliższym tygodniu w Szkocji ukaże się pierwszy numer "Gazety z Highland" -darmowego polskiego tabloidu adresowanego do rosnącej społeczności polskiej.

 

Polska morfina - szansa na 1 mld dolarów rocznie

"Rzeczpospolita": Polscy naukowcy chcą podbić światowy rynek leków przeciwbólowych. Opracowali zamiennik morfiny, który - w przeciwieństwie do niej - nie uzależnia.

 

Innowacyjność: Polska poniżej średniej UE

Unia Europejska ma wiele do nadrobienia, by dogonić Stany Zjednoczone w innowacyjności i nakładach na badania i rozwój; jednocześnie Polskę czeka wiele wysiłku, by dociągnąć do unijnej średniej - wynika z raportu opublikowanego przez Komisję Europejską (KE).

 

Polacy oburzeni rysunkiem w "New Yorkerze"

Kontrowersje w polonijnej społeczności w USA wzbudził - zamieszczony w tygodniku "New Yorker" - rysunek satyryczny. Zdaniem niektórych Polaków powiela on antypolskie stereotypy.

 

Firmy tracą na braku znajomości języków obcych

Europejskie firmy ponoszą wymierne straty z powodu braku znajomości języków obcych wśród ich szefów albo pracowników - poinformował nowy unijny komisarz ds. wielojęzyczności Leonard Orban, który wykorzystał pierwszą konferencję prasową w Brukseli do przekonywania o wadze swojej teki.

 

Polak trzeci na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Paryżu

 

Tablica ku pamięci Tadeusza Łomnickiego

Tablicę pamiątkową poświęconą wybitnemu polskiemu aktorowi, reżyserowi i pedagogowi Tadeuszowi Łomnickiemu odsłonięto we foyer teatru Collegium Nobilium warszawskiej Akademii Teatralnej. Uroczystość odbyła się z okazji przypadającej w czwartek 15. rocznicy śmierci artysty.

 

"Dzieci w Polsce biedne, ale dobrze kształcone"

Polskie dzieci są w najgorszej sytuacji materialnej wśród ich rówieśników z 20 innych krajów wysoko rozwiniętych - wynika z opublikowanego raportu oenzetowskiego Funduszu Pomocy Dzieciom (UNICEF).

 

"Kościół pragnie wesprzeć nieuleczalnie chorych"

Kościół pragnie wesprzeć chorych nieuleczalnie i w fazie terminalnej, apelując o sprawiedliwą politykę społeczną, która może pomóc wyeliminować przyczyny wielu chorób - napisał papież Benedykt XVI w orędziu na obchodzony w niedzielę XV Światowy Dzień Chorego.

 

The Jet Set w konkursie Eurowizji 2007

Zespół The Jet Set z piosenką "Time To Party" będzie reprezentował Polskę podczas 52. Konkursu Piosenki Eurowizji.

 

Pociąg papieski "Produktem Roku 2006"

Pociąg Papieski otrzymał tytuł Produkt Roku 2006, przyznawany przez Polski Klub Biznesu. Pojazd jest darem polskich kolejarzy, upamiętniającym pontyfikat Jana Pawła II.

 

Pałac Kultury został zabytkiem

Pałac Kultury i Nauki w Warszawie został wpisany do rejestru zabytków; zdecydował o tym p.o. wojewódzkiego konserwatora zabytków Maciej Czeredys.

 

Zbliża się Dzień Bezpiecznego Internetu

6 lutego 2007 roku w 40 krajach na świecie - i po raz trzeci w Polsce – obchodzony będzie Dzień Bezpiecznego Internetu. Został ustanowiony z inicjatywy Komisji Europejskiej w ramach programu "Safer Internet".

 

Podróże z Ryszardem Kapuścińskim"

"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim" - książka, na którą składają się opowieści trzynastu tłumaczy o Kapuścińskim, miała być prezentem-niespodzianką na 75. urodziny reportażysty. Śmierć Kapuścińskiego przyspieszyła wydanie. W księgarniach książka będzie dostępna 9 lutego.

 

 

artykuły z prasy polskiej

 

W Szkocji ukaże się pierwszy polski tabloid

 

W najbliższym tygodniu w Szkocji ukaże się pierwszy numer "Gazety z Highland" -darmowego polskiego tabloidu adresowanego do rosnącej społeczności polskiej.

Wydawcą 16-stronicowego, kolorowego, pierwszego w Szkocji dwujęzycznego, polsko-angielskiego pisma będzie tygodnik "Northern Times", ukazujący się w miejscowości Golspie na dalekiej północy kraju. Nad próbnymi numerami redakcja pracowała od 18 miesięcy, korzystając z pomocy polskich dziennikarzy.

"Gazeta z Highland" będzie zawierała teksty polskie z umieszczonym obok tłumaczeniem na angielski. Modelem dla pisma jest dwujęzyczna prasa amerykańska skierowana do hiszpańskojęzycznych imigrantów w USA. Wstępny nakład ustalono na 20 tys. egzemplarzy.

Pierwsze trzy numery "Gazety z Highland", czyli gazety ze szkockich gór, będą kwartalnikami; następne ukazywać się będą co miesiąc.

W górskim rejonie na północy Szkocji mieszka 8-10 tysięcy Polaków, najwięcej w głównym mieście regionu - Inverness. W całej Szkocji liczbę Polaków ocenia się na co najmniej 30 tysięcy.

Po polsku ukazują się w Wielkiej Brytanii i Irlandii tygodniowe wkładki w gazetach, m.in. w piśmie "Reading Chronicle" wydawanym w Reading, londyńskim magazynie "Focus" i dublińskim tabloidzie "Evening Herald". (łc)

 

25.02.2007 PAP

 

Polska morfina - szansa na 1 mld dolarów rocznie

 

"Rzeczpospolita": Polscy naukowcy chcą podbić światowy rynek leków przeciwbólowych. Opracowali zamiennik morfiny, który - w przeciwieństwie do niej - nie uzależnia. Gra toczy się o wysoką stawkę - miliard dolarów rocznie.

- Nad przełomowym lekiem pracują naukowcy z warszawskiego Instytutu Farmaceutycznego. "Mamy ambicję, żeby wejść z tym specyfikiem na rynek światowy - nie ukrywa doktor Wiesław Szelejewski, dyrektor tej placówki.

Eksperci instytutu rozwijają projekt profesora Andrzeja Lipkowskiego z Instytutu Medycyny Doświadczalnej i Klinicznej Polskiej Akademii Nauk. Wymyślił on kilkanaście lat temu substancję o nazwie difalina, ale brakowało mu pieniędzy na badania.

"Rzeczpospolita" pisze, że wkrótce rozpoczną się badania kliniczne tej substancji na ludziach. Być może już za pięć lat trafi ona do sprzedaży. Ważne, że testy na zwierzętach wykazały, iż specyfik nie uzależnia, nie ma też tylu innych skutków ubocznych co morfina. Można go również stosować w mniejszych dawkach.

Dziennik podkreśla, że wynalazek ma znaczenie nie tylko komercyjne. Na specyfik czekają specjaliści, którzy leczą osoby chore na nowotwory.

 

24.02.2007 IAR,MFi

 

 

Innowacyjność: Polska poniżej średniej UE

 

Unia Europejska ma wiele do nadrobienia, by dogonić Stany Zjednoczone w innowacyjności i nakładach na badania i rozwój; jednocześnie Polskę czeka wiele wysiłku, by dociągnąć do unijnej średniej - wynika z raportu opublikowanego przez Komisję Europejską (KE).

Unijnymi liderami, których Komisja Europejska stawia na równi z Japonią i Szwajcarią, są Niemcy, Dania, Szwecja i Finlandia. Polska jest w grupie krajów, które są grubo poniżej unijnej średniej i muszą nadrobić dystans dzielący je od czołówki.

KE opracowała raport o osiągnięciach w zakresie innowacyjności na podstawie licznych kryteriów: od poziomu wykształcenia społeczeństwa, przez nakłady na technologie informatyczne i telekomunikacyjne oraz inwestycje w badania i rozwój, po liczbę zgłaszanych patentów. By znaleźć się w czołówce, trzeba osiągać dobre wyniki we wszystkich dziedzinach. Polska jest powyżej unijnej średniej tylko pod względem wykształcenia - wśród młodzieży jest ono wyraźnie wyższe niż w pozostałych krajach UE. 90 proc. polskich dwudziestolatków skończyło szkołę średnią (w UE 77 proc.). Odsetek osób przedwcześnie kończących edukację wynosi w Polsce 5,5 proc. w UE - ponad 15 proc.

W pozostałych dziedzinach jest gorzej. KE wytyka Polsce zwłaszcza nikłą liczbę nowych wynalazków zgłaszanych do Europejskiego Urzędu Patentowego, niewielkie inwestycje firm w badania i rozwój, niski poziom eksportu zaawansowanego technologicznie oraz jedną z najgorszych w Europie sieć dostępu do szerokopasmowego Internetu.

O przepaści dzielącej UE z USA w dziedzinie innowacyjności decyduje - zdaniem KE - dostępność kapitału wysokiego ryzyka, o który o wiele łatwiej w Stanach Zjednoczonych, wysoki odsetek Amerykanów z wyższym wykształceniem (choć niekoniecznie uniwersyteckim) i wysoka liczba nowych wynalazków w USA, czego rezultatem są zgłaszane patenty.

 

23.02.2007 PAP

 

Polacy oburzeni rysunkiem w "New Yorkerze"

 

Kontrowersje w polonijnej społeczności w USA wzbudził - zamieszczony w tygodniku "New Yorker" - rysunek satyryczny. Zdaniem niektórych Polaków powiela on antypolskie stereotypy.

Rysunek, opublikowany w numerze prestiżowego czasopisma z 19 lutego, przedstawia dwoje dzieci na przystanku autobusowym; jedno z nich mówi do drugiego: "Moi rodzice nazwali mnie Zbigniew, bo byli pijani".

Przeciwko rysunkowi zaprotestowali działacze Kongresu Polonii Amerykańskiej. Prezes waszyngtońskiego oddziału KPA Tadeusz Mirecki powiedział: nie zamieszczono by rysunku z podpisem, w którym zamiast "Zbigniewa" byłby np. Barack, Kweisi, albo Itzchak.

Zdaniem Mireckiego i innych przedstawicieli Polonii, w mediach amerykańskich obowiązuje podwójna miara, tzn. wolno bezkarnie obrażać Polaków, ale nie Murzynów, Żydów, albo Latynosów.

Na protest Mireckiego odpowiedział najpierw redaktor działu rysunków w "New Yorkerze". Napisał, że intencją autora w żadnym razie nie było powielanie negatywnych stereotypów o Polakach, lecz tylko żart z faktu, że "Zbigniew" jest imieniem brzmiącym dla Amerykanów niezwykle.

Zapytany jednak, czy rysunek byłby opublikowany, gdyby imię było afrykańskie lub azjatyckie, odpowiedział: nie wiem.

Redaktorzy "New Yorkera" nie ustosunkowali się też w ogóle do tego, że w podpisie wspomina się o pijaństwie rodziców dziecka.

 

Tomasz Zalewski

23.02.2007 PAP

 

 

Firmy tracą na braku znajomości języków obcych

 

Europejskie firmy ponoszą wymierne straty z powodu braku znajomości języków obcych wśród ich szefów albo pracowników - poinformował nowy unijny komisarz ds. wielojęzyczności Leonard Orban, który wykorzystał pierwszą konferencję prasową w Brukseli do przekonywania o wadze swojej teki.

Z zaprezentowanego przezeń raportu wynika, że 11 proc. aktywnych w eksporcie małych i średnich przedsiębiorstw w UE z powodu barier językowych traci okazję zawarcia intratnej umowy. Połowa ankietowanych europejskich przedsiębiorców zapowiada, że w najbliższych trzech latach będzie potrzebowało pracowników o dodatkowych umiejętnościach językowych. Najbardziej poszukiwany jest oczywiście język angielski (jedna czwarta firm), niemiecki (18 proc.), francuski (13 proc.) i rosyjski (11 proc.).

Zapotrzebowanie na język polski zgłasza 2,57 proc. przedsiębiorców, podczas gdy na chiński - 4,12 proc. Niemniej Komisja Europejska ocenia, że w Europie Wschodniej to polski, obok rosyjskiego i niemieckiego, jest podstawowym językiem biznesowym. Francuski, którego rola z roku na rok maleje, dominuje wciąż w kontaktach z niektórymi krajami Afryki, hiszpański zaś - Ameryki Łacińskiej.

Orban zapowiedział prace nad unijną "strategią na rzecz wielojęzyczności", która ma być gotowa w roku 2008 i "odzwierciedlać wymiar polityczny wielojęzyczności w UE" i służyć zachowaniu "różnorodności językowej, która jest codzienną rzeczywistością UE".

Na konferencji prasowej nowy komisarz zachwalał (przemawiając głównie po rumuńsku) korzyści płynące ze znajomości nauki obcych i zachęcał do ich nauki. Jego zdaniem znakomitym narzędziem może być oglądanie zagranicznych filmów, o ile są zaopatrzone w napisy. Zadeklarował się jako przeciwnik popularnego w wielu krajach Europy dubbingu oraz filmów z lektorem.

Ale Komisja Europejska nie ma żadnych kompetencji w tej sprawie (podobnie jak np. w dziedzinie nauki języków obcych w krajach członkowskich). Niestety nasze pole manewru jest tu dość ograniczone - ubolewał komisarz.

 

Michał Kot

23.02.2007 PAP

 

 

Polak trzeci na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym

 

Student poznańskiej Akademii Muzycznej Krzysztof Dysz zdobył nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Paryżu. Jak dowiedziało się Radio Merkury Krzysztof Dys, student w klasie profesor Anny Organiszczak zajął III miejsce na VII Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym imienia Aleksandra Skriabina.

Przewodniczącym jury był ceniony interpretator utworów rosyjskiego kompozytora Michaił Woskriesieński. Krzysztof Dys był także wykonawcą partii fortepianowej w Mszy 1956 Jacka Sykulskiego.  (łc)

 

22.02.2007 IAR

 

 

Tablica ku pamięci Tadeusza Łomnickiego

 

Tablicę pamiątkową poświęconą wybitnemu polskiemu aktorowi, reżyserowi i pedagogowi Tadeuszowi Łomnickiemu odsłonięto we foyer teatru Collegium Nobilium warszawskiej Akademii Teatralnej. Uroczystość odbyła się z okazji przypadającej w czwartek 15. rocznicy śmierci artysty.

Łomnicki był rektorem warszawskiej Akademii Teatralnej w latach 1970-81 (wówczas jeszcze PWST). "Wielkiemu aktorowi i pedagogowi - społeczność Akademii Teatralnej" - napisano na tablicy pamiątkowej. Autorem rzeźby na tablicy, przedstawiającej Łomnickiego jako Króla Leara jest Gustaw Zemła. Fundatorem tablicy jest Wanda Majerówna-Pietraszak i jej mąż Leonard Pietraszak.

Przed odsłonięciem tablicy, aktora wspominali jego byli współpracownicy i przyjaciele. Andrzej Wajda, który pracował z Łomnickim m.in. przy filmie "Pokolenie", opowiadał o wielkim talencie pedagogicznym Łomnickiego.

Tadeusz Łomnicki - był wielką osobowością polskiego teatru i filmu; uznawany jest za jednego z najwybitniejszych polskich aktorów. Łomnicki urodził się 18 lipca 1927 roku w Podhajcach koło Lwowa. W 1945 po studiach aktorskich w Studiu Teatralnym przy Teatrze Starym w Krakowie, zadebiutował w nim epizodem w "Mężu doskonałym" Jerzego Zawieyskiego.

W 1949 r. aktor został zaangażowany przez Erwina Axera w Teatrze Współczesnym w Warszawie. Występował także w Teatrze Narodowym, gdzie zachwycił m.in. wielką rolą Kordiana w sztuce Juliusza Słowackiego.

W latach 50. Łomnicki rozpoczął karierę filmową. W 1954 r. zagrał w "Piątce z ulicy Barskiej" Forda, a rok później uznanie krytyków zyskał kreacją w filmie Wajdy "Pokolenie". Łomnicki grał też m.in. w "Eroice" Munka (1958), "Ósmym dniu tygodnia" Forda (1958), "Bazie ludzi umarłych" Petelskiego (1959), "Zamachu" Passendorfera (1959), "Niewinnych czarodziejach" Wajdy (1960). Największą popularność przyniosła mu jednak rola Wołodyjowskiego w "Panu Wołodyjowskim" i "Przygodach pana Michała" Hoffmana (1969).

Był także założycielem i dyrektorem Teatru na Woli, który rozpoczął swoją działalność w 1976 r.

W ostatnich miesiącach życia Łomnicki był całkowicie pochłonięty przygotowaniami do "Króla Leara" Szekspira. Rolę tę zaproponował mu Eugeniusz Korin, dyrektor Teatru Nowego w Poznaniu. Premierę przedstawienia przewidziano na 29 lutego - dzień dla niego wyjątkowy - rocznicę ślubu z Marią Bojarską.

Śmierć zaskoczyła aktora na deskach Teatru Nowego w Poznaniu podczas próby do "Króla Leara", na tydzień przed premierą spektaklu. Ostatnie jego słowa były słowami Leara: "Więc jakieś życie świata przede mną. Dalej, łapmy je, pędźmy za nim, biegiem, biegiem!". (reb)

 

22.02.2007 PAP

 

"Dzieci w Polsce biedne, ale dobrze kształcone"

 

Polskie dzieci są w najgorszej sytuacji materialnej wśród ich rówieśników z 20 innych krajów wysoko rozwiniętych - wynika z opublikowanego raportu oenzetowskiego Funduszu Pomocy Dzieciom (UNICEF).

Jednocześnie Polska znalazła się na 3. miejscu pod względem edukacji oraz 2. w kategorii braku zagrożeń społecznych.

To już siódmy raport UNICEF poświęcony sytuacji dzieci i młodych ludzi w krajach należących do Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD). UNICEF w swoim badaniu uwzględnił sześć kategorii takich jak: dobrobyt materialny, zdrowie i poczucie bezpieczeństwa, edukacja, relacje z rodziną i rówieśnikami, zagrożenia społeczne oraz samopoczucie i własna ocena swojej sytuacji. Z ogólnego zestawienia wynika że najlepiej żyje się dzieciom i nastolatkom w Holandii, zaraz potem znalazła się Szwecja, Dania, Finlandia, Hiszpania, Szwajcaria, Norwegia, Włochy, Irlandia, Belgia, Niemcy, Grecja i Kanada. Polska jest poniżej średniej, na 14. miejscu, wyprzedzając jednak Czechy, Francję, Portugalię, Austrię, Węgry, Stany Zjednoczone oraz Wielką Brytanię.(ML)

 

14.02.2007 PAP

 

"Kościół pragnie wesprzeć nieuleczalnie chorych"

 

Kościół pragnie wesprzeć chorych nieuleczalnie i w fazie terminalnej, apelując o sprawiedliwą politykę społeczną, która może pomóc wyeliminować przyczyny wielu chorób - napisał papież Benedykt XVI w orędziu na obchodzony w niedzielę XV Światowy Dzień Chorego.

Papież domaga się w orędziu "lepszej opieki nad umierającymi oraz osobami, które nie mogą liczyć na żadne leczenie". Zwraca uwagę na to, że trzeba popierać taką politykę, która potrafi stworzyć odpowiednie warunki, aby ludzie mogli godnie znosić także choroby nieuleczalne i stawać w obliczu śmierci.

"W związku z tym należy jeszcze raz przypomnieć o potrzebie większej ilości ośrodków terapii paliatywnej, zapewniających chorym pełną opiekę ze strony ludzi i wsparcie duchowe, których potrzebują. Jest to prawo każdej istoty ludzkiej, w którego obronę wszyscy musimy się zaangażować" - napisał papież.

Benedykt XVI wyraża jednocześnie uznanie dla wysiłków pracowników służby zdrowia, współpracowników duszpasterskich i wolontariuszy oraz instytucji na całym świecie, którzy codzienną pracą starają się zapewnić chorym i ich rodzinami "właściwą i pełną miłości opiekę".

Światowy Dzień Chorego został ustanowiony przez Jana Pawła II 13 maja 1992 roku - w 75. rocznicę objawień fatimskich i w 11. rocznicę zamachu na jego życie na placu św. Piotra w Rzymie. Dzień Chorego wyznaczono na 11 lutego, gdyż tego dnia w 1984 roku ogłoszono pierwszy w dziejach Kościoła List Apostolski "Salvifici doloris", poświęcony wartości ludzkiego cierpienia.

Centralne uroczystości Światowego Dnia Chorego odbędą się w tym roku w stolicy Korei Południowej - Seulu. (zel)

 

10.02.2007 PAP

 

 

The Jet Set w konkursie Eurowizji 2007

 

Zespół The Jet Set z piosenką "Time To Party" będzie reprezentował Polskę podczas 52. Konkursu Piosenki Eurowizji. Zwycięzcę wyłoniono podczas Krajowego Finału Konkursu "Piosenka dla Europy 2007".

Zwycięzcę polskich eliminacji wyłonili widzowie poprzez system audiotele i sms-y. O możliwość zaprezentowania swojej piosenki przed międzynarodową publicznością rywalizowało 10 wykonawców: Ania Szarmach z piosenką "Open Your Mind", Charizma z utworem "Emily", Button Hackers – "On My Mind", Vino – "Come In My Heart", Kuba & Maciek Molęda – "No Second Chance", The Jet Set – "Time To Party", Natasza – "I like It Loud", Hania Stach – "Regroup", Mikael Erlandsson – "Love In The Air" oraz zespół Bikini z piosenką "Don't Judge Me". Wszyscy wystąpili w koncercie "Piosenka dla Europy" transmitowanym przez TVP.

Wielki Finał Konkursu Piosenki Eurowizji 2007 odbędzie się 12 maja w Helsinkach. Aby wziąć w nim udział, The Jet Set będzie musiał przejść pozytywnie kwalifikacje półfinałowe, które odbędą się w stolicy Finlandii dwa dni wcześniej.

W półfinale publiczność wyłoni 10 piosenek, które zostaną zaprezenowane podczas koncertu finałowego. Ich wykonawcy zmierzą się z artystami z czternastu innych krajów, którzy znaleźli się w finale na podstawie wyników punktowych osiągniętych w poprzedniej edycji konkursu. W tegorocznym finale wystąpią na pewno: Armenia, Bośnia i Herzegowina, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Niemcy, Rumunia, Rozja, Szwecja, Ukraina, Wielka Brytania.

Coroczny Konkurs Piosenki Eurowizji organizowany jest od 1956 roku przez Europejska Unię Nadawców. Mogą w nim uczestniczyć kraje, których publiczne stacje telewizyjne należą do EUN. Każdy kraj co roku zgłosić może jeden utwór. Od 1998 roku zwycięzcę Eurowizji wybierają telewidzowie za pomocą telefonów i sms-ów. Głosowanie odbywa się oddzielnie w każdym kraju uczestniczących w konkursie. Dawniej o zwycięstwie decydowały narodowe jury. Od 2004 roku konkurs składa się z dwóch etapów - półfinału i finału.

Polacy zadebiutowali w konkursie Eurowizji w 1994 roku. Wtedy też reprezentant naszego kraju odniósł największy sukces - Edyta Górniak z piosenką "To nie ja" zajęła drugie miejsce. W kolejnych latach przedstawicielami Polski byli m.in. Anna Maria Jopek, Justyna Steczkowska, Andrzej Piaseczny i Blue Cafe. W 2006 roku Polskę w konkursie Eurowizji reprezentował zespół Ich Troje, jednak odpadł podczas międzynarodowych półfinałów.

Zespół The Jet Set powstał w 2005 roku. Choć jest to zespół utworzony w Polsce, w jego skład wchodzą Rosjanka Sasha oraz Anglik David J, który zastąpił w nim współzałożyciela, amerykańskiego rapera Traya. Zespół łączy w swojej muzyce elementy r'n'b, rapu, popu i dance. Grupa w 2006 roku wzięła udział w krajowych finałach do konkursu z debiutanckim singlem "How Many People". Drugi singiel nagrany przez zespół "Just Call Me" dostał się do półfinału festiwalu Sopot Festiwal 2006 telewizji TVN. Debiutancka płyta zespołu "Just Call Me" ukazała się w lipcu 2006 roku.

 

03.02.2007 PAP

 

 

Pociąg papieski "Produktem Roku 2006"

 

Pociąg Papieski otrzymał tytuł Produkt Roku 2006, przyznawany przez Polski Klub Biznesu. Pojazd jest darem polskich kolejarzy, upamiętniającym pontyfikat Jana Pawła II.

Na co dzień, pod szyldem PKP Przewozy Regionalne, kursuje na trasie Kraków - Wadowice, odwiedzając po drodze Łagiewniki, Kalwarię Zebrzydowską i Wadowice.

Podczas pielgrzymki do Polski pojazd został poświęcony przez papieża Benedykta XVI.

Od czerwca 2006 roku pociągiem podróżowało już ponad 80 tysięcy pielgrzymów, nie tylko z Polski, ale także z Włoch, Anglii, Stanów Zjednoczonych, Niemiec, Ukrainy i Białorusi.

Na wiosnę specjalną podróż zarezerwowali już mieszkańcy RPA. (bart)

 

02.02.2007. IAR

 

 

Pałac Kultury został zabytkiem

 

Pałac Kultury i Nauki w Warszawie został wpisany do rejestru zabytków; zdecydował o tym p.o. wojewódzkiego konserwatora zabytków Maciej Czeredys. Decyzja ta uprawomocni się po 14 dniach - poinformował Czeredys.

Liczący ponad 50 lat Pałac Kultury i Nauki, zbudowany jako "dar narodów Związku Radzieckiego dla Polski", jest najwyższą budowlą w Warszawie i jedną z największych atrakcji turystycznych stolicy.

Pomysłodawcą budowy PKiN był Józef Stalin, a projekt opracował architekt Lew Rudniew. Pałac Kultury i Nauki im. Józefa Stalina budowniczowie wznosili przez 1175 dni. Oficjalnie przekazano go Polsce 22 lipca 1955 r.

Przez lata Pałac gościł dziesiątki polityków i znakomitości świata kultury. PKiN odwiedzili m.in. premier Indii Jawaharlal Nehru, kosmonauci Jurij Gagarin i Walentyna Tierieszkowa, a także przywódca Jugosławii Josip Broz-Tito. W Sali Kongresowej Pałacu występowali m.in. Marlena Dietrich, Ella Fitzgerald, Jan Kiepura i The Rolling Stones. Odbywały się w niej zjazdy PZPR, również ten ostatni w 1990 r.

W latach 90. było wielu chętnych do przebudowy Pałacu. Projekty nie mogły być jednak zrealizowane, m.in. ze względu na wysokie koszty.

W sylwestrową noc 2000 roku na szczycie Pałacu Kultury odsłonięty został drugi co do wielkości w Europie zegar. Jego cztery tarcze mają średnice po 6 metrów.

Zbudowany z kamienia i piaskowca pałac mierzy do czubka iglicy 230,68 m i liczy 42 piętra. Na powierzchni 123 tys. m kw. znajduje się niemal 3290 pomieszczeń. Zajmuje je m.in. Polska Akademia Nauk i Polska Fundacja Upowszechniania Nauki, szkoła wyższa, polski komitet UNESCO, banki i wiele firm. Działają Pałac Młodzieży, teatry, Muzeum Techniki i kinoteka.

Na wysokości 30. piętra PKiN znajduje się taras widokowy. (bart)

 

02.02.2007 PAP

 

 

Zbliża się Dzień Bezpiecznego Internetu

 

6 lutego 2007 roku w 40 krajach na świecie - i po raz trzeci w Polsce – obchodzony będzie Dzień Bezpiecznego Internetu. Został ustanowiony z inicjatywy Komisji Europejskiej w ramach programu "Safer Internet". Chodzi głównie o to, by dzieci i młodzież nie były narażone na niebezpieczeństwa w trakcie korzystania z zasobów internetowych.

W Polsce Dzień Bezpiecznego Internetu organizowany jest przez Fundację Dzieci Niczyje oraz NASK, odpowiedzialne za realizację programu "Safer Internet" w Polsce. Głównym Partnerem DBI 2007 jest Fundacja Grupy TP. Promocję Dnia Bezpiecznego Internetu wspiera portal Wirtualna Polska.

Jak co roku, organizatorzy zachęcają szkoły, organizacje pozarządowe, firmy i prywatne osoby do realizowania przez cały luty lokalnych inicjatyw na rzecz bezpieczeństwa młodych internautów. Na pomysłodawców takich działań czeka wiele atrakcyjnych nagród, m.in. projektory multimedialne i aparaty fotograficzne ufundowane przez Fundację Grupy TP, oprogramowanie filtrujące, wydawnictwa itp.

Bardzo ważny w idei Dnia Bezpiecznego Internetu jest jego międzynarodowy charakter. Po to, by zaangażować nauczycieli i uczniów z różnych części Europy i świata we wspólną pracę nad projektami poświęconymi bezpieczeństwu w Sieci, swoje siły połączyły eTwinning i Insafe (Europejska Sieć Bezpiecznego Internetu).

Do konkursu zgłosiło się 31 polskich szkół. Ogłoszenie wyników nastąpi podczas Blogathonu (specjalnego blogu dla szkół, założonego z okazji konkursu na stronie www.saferinternet.org), 6 lutego roku. Tego samego dnia w ramach DBI 2007 w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie zorganizowana zostanie konferencja podczas której zaprezentowany zostanie przebieg Dnia Bezpiecznego Internetu oraz inne inicjatywy związane z bezpieczeństwem dzieci w Internecie. Konferencja będzie transmitowana na żywo na stronie www.dbi.pl.

 

01.02.2007

 

 

"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim"

 

"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim" - książka, na którą składają się opowieści trzynastu tłumaczy o Kapuścińskim, miała być prezentem-niespodzianką na 75. urodziny reportażysty. Śmierć Kapuścińskiego przyspieszyła wydanie. W księgarniach książka będzie dostępna 9 lutego.

Autorzy wręczyli egzemplarz "Podróży z Ryszardem Kapuścińskim" wdowie po pisarzu. Alicja Kapuścińska podziękowała za książkę podczas "Wieczoru poety reportażu" w "Gazecie Wyborczej".

"Podróże z Ryszardem Kapuścińskim" są bardzo osobistymi opowieściami jego tłumaczy. Kapuściński był dla trzynastki pisarzy nie tylko mistrzem, ale i bliskim człowiekiem.

Anders Bodegard ze Szwecji, powiedział, że wybitny reportażysta bardzo cenił tłumaczy i osobiście chciał poznać osoby, które przekładały jego książki.

Książkę otwiera tekst wystąpienia Ryszarda Kapuścińskiego, wygłoszony w Krakowie 12 maja 2005 roku podczas I Światowego Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej, zorganizowanego przez Instytut Książki.

Tekst zatytułowany jest "Tłumacz - postać XXI wieku". Ryszard Kapuściński podkreślił w nim między innymi, że "nasz świat, tak burzliwie się rozwijając, różnicując i zmieniając, potrzebuje nieustannego tłumaczenia i objaśniania, w czym pomaga również przekład literacki...". (mam) 

 

01.02.2007 IAR

 

 

 

copyright © 2000    redakcjapolska.dk